Escribiendo las voces silenciadas: agencia y representación en El mañana (2010) de Luisa Valenzuela

Duffy, Ana (2015) Escribiendo las voces silenciadas: agencia y representación en El mañana (2010) de Luisa Valenzuela. Journal of Iberian and Latin American Research, 21 2: 246-257. doi:10.1080/13260219.2015.1092630


Author Duffy, Ana
Title Escribiendo las voces silenciadas: agencia y representación en El mañana (2010) de Luisa Valenzuela
Journal name Journal of Iberian and Latin American Research   Check publisher's open access policy
ISSN 2151-9668
1326-0219
Publication date 2015-05-04
Sub-type Article (original research)
DOI 10.1080/13260219.2015.1092630
Open Access Status Not Open Access
Volume 21
Issue 2
Start page 246
End page 257
Total pages 12
Place of publication Abingdon, United Kingdom
Publisher Routledge
Language spa
Formatted abstract
In recent decades, via the feminist movement and so-called post-feminism, the circumstances of women have improved. Their undisputable subaltern condition has been decoded from a multitude of spaces of resistance. Their voices have been interpreted as an imitation of masculine discourse, as an interpretation of the masculine Other, as a tamed and silenced manifestation. This essay addresses these issues in the context of Luisa Valenzuela’s El mañana. Valenzuela is a writer who, through her narrative, has given voice, space and transgressive potential to the marginalized of society. Written during the 2000s in Argentina, the novel presents a paradox; even as the female voice seems to gain relevance in a socio-political context, in the novel it is being violently silenced. Through a fragmented and polyphonic writing style, Valenzuela reveals her resistance to the hegemonic discourse while questioning those instances in which the voice of women is supressed.

En las últimas décadas, durante el movimiento feminista y el llamado post feminismo, el espacio de la mujer ha evolucionado. Su indiscutible posición de subalternidad ha ido siendo decodificada desde múltiples espacios de resistencia. Se han interpretado las voces de mujer como imitación del discurso masculino, como lectura interpretativa del Otro, como voces amansadas y silenciadas. Este análisis aborda estos temas en el contexto de la novela El mañana de Luisa Valenzuela, una escritora que da, a través de su narrativa, voz, espacio y potencial trasgresor a los márgenes. Escrita durante la primera década del 2000 en Argentina, la novela representa quizás una paradoja: en una circunstancia sociopolítica en que la voz femenina aparenta ganar relevancia, en la novela es violentamente silenciada. A través de una escritura fragmentada y polifónica, Valenzuela manifiesta una resistencia al discurso hegemónico y cuestiona aquellas instancias en que la voz de la mujer es desestimada.
Keyword Agency
Argentina
El mañana
Language
Luisa valenzuela
Subalternity
Women writers
Q-Index Code C1
Q-Index Status Provisional Code
Institutional Status UQ

Document type: Journal Article
Sub-type: Article (original research)
Collections: Official 2016 Collection
School of Languages and Cultures Publications
 
Versions
Version Filter Type
Citation counts: TR Web of Science Citation Count  Cited 0 times in Thomson Reuters Web of Science Article
Scopus Citation Count Cited 0 times in Scopus Article
Google Scholar Search Google Scholar
Created: Tue, 01 Dec 2015, 13:33:54 EST by System User on behalf of Scholarly Communication and Digitisation Service