Interrogating the periphery: identity, nationality, family registration and the Ogasawara Islanders

Chapman, David (2014) Interrogating the periphery: identity, nationality, family registration and the Ogasawara Islanders. Journal of Comparative Studies in Japanese Culture, 17 11-28.

Attached Files (Some files may be inaccessible until you login with your UQ eSpace credentials)
Name Description MIMEType Size Downloads
Author Chapman, David
Title Interrogating the periphery: identity, nationality, family registration and the Ogasawara Islanders
Translated title 国家の周辺を問う:小笠原諸島民の国籍、戸籍、アイデンティティ
Language of Title jpn
eng
Journal name Journal of Comparative Studies in Japanese Culture
Translated journal name 比較日本文化研究会
Language of Journal Name jpn
eng
ISBN 9784894899179
Publication date 2014-12
Sub-type Article (original research)
Volume 17
Start page 11
End page 28
Total pages 18
Place of publication Toyonaka-shi, Osaka, Japan
Publisher 待兼山比較日本文化硏究会
Language eng
jpn
Formatted abstract
The Ogasawara Islands of Japan have been a site of colonisation, militarisation and occupation. The islands were first settled by European and Pacific Islanders from 1830 and then colonised by Japan in 1875. In 1944, at the height of World War II, the islands' inhabitants were forced to evacuate to mainland Japan. The islands were under US Navy occupation from 1945 until 1952 and then US Navy administration from 1952 until their return to Japan in 1968. This paper situates the Ogasawara Islands in their historical context and focuses on the descendants of the original settlers and their unique and unusual position within Japanese history and society. The differences embodied in the descendants coupled with over 20 years under the US Navy have had profound effects that are still present within the community even today. Using ethnographic data, the paper explores the composite ways in which this community has been identified and self-identified. The paper theorises the link between space, place and identification and argues that the effects of social, cultural and political changes to the nation-space of the Ogasawara Islands have led to complex and conflicting forms of identification.

小笠原諸島という小さな島々は、これまで居住地、植民地、占領地など極めて特異な特徴をなす場所であった。この島に最初に住みついたのは1830年代の欧米人や太平洋諸島民であった。島は1875年に日本に占領され、当時の居住者は強制的に戸籍に入れられた。1877年から1882年の間に、彼らは外国人から日本人となった。これらの人々の子孫は、辺鄙な島で、西洋人風の風貌や背景にもかかわらず日本人として日本という国民国家の中に暮らしてきた。第二次世界大戦中、小笠原諸島の住民は危険を避けるために本土へ疎開させられた。戦後、1952年まで島は連合軍の占領下にあり、その後、連合軍の海軍が1968年まで統治した。この23年間、島は日本から行政的に分離されたが、いわゆる欧米系の住民だけが帰島を許された。戦時中、戸籍の記録は散逸し、島が連合軍に統治されている間、日本の官僚は島にほとんど注意を払わなかった。このように日本の領土から切り離されたため、島民の地位はあいまいに、かつ不安定になり、記録は不完全となった。1968年に島が日本に「返還」されることになると、島民は日本人として帰島するか、アメリカ合衆国へ移住するかの選択を迫られた。帰島した住民は、日本人として再度、戸籍に入れられた。

本論文では、場所と空間とアイデンティフィケションの関係を問いながら、小笠原諸島の社会的、文化的、政治的な変化は欧米系の島民のアイデンティティに複雑または矛盾している影響があったと討論する。尚又、欧米系島民の歴史は日本の単一民族論の脱構築に非常に大切だと強調する。
Keyword Ogasawara
Identification
Koseki
Nationality
Q-Index Code C1
Q-Index Status Provisional Code
Institutional Status Non-UQ
Additional Notes 特集:「日本」「日本人」の境界を問い返す [Special issue: revisiting the boundaries of 'Japan' and 'Japanese']

Document type: Journal Article
Sub-type: Article (original research)
Collection: School of Languages and Cultures Publications
 
Versions
Version Filter Type
Citation counts: Google Scholar Search Google Scholar
Created: Thu, 12 Feb 2015, 15:06:21 EST by Ms Katrina Hume on behalf of School of Languages and Cultures