愛情、性、婚姻:戰後初期國軍的情慾流動

袁子賢 (2013) 愛情、性、婚姻:戰後初期國軍的情慾流動. 田野與文獻 華南研究資料中心通訊, 70 6-9.

Attached Files (Some files may be inaccessible until you login with your UQ eSpace credentials)
Name Description MIMEType Size Downloads
Author 袁子賢
Title 愛情、性、婚姻:戰後初期國軍的情慾流動
Translated title Love, Sex and Marriage: Nationalist Soldiers' Sexual Problems in the Early 1950s
Language of Title chi
Journal name 田野與文獻 華南研究資料中心通訊
Translated journal name Fieldwork and Documents: South China Research Resources Station Newsletter
Language of Journal Name chi
eng
ISSN 1990-9020
1608-5515
Publication date 2013-01-15
Sub-type Article (original research)
Open Access Status
Volume 70
Start page 6
End page 9
Total pages 4
Place of publication Clear Water Bay, Hong Kong
Publisher 香港科技大學華南研究中心
Collection year 2014
Language eng
chi
Formatted abstract
 1951年6月6日,陳誠在談話中,針對《陸海空軍軍人婚姻條例草案》期第三條〈普通士兵一律不准結婚〉(後文以「禁婚令」代之),提出其看法:「本案重點,一在減輕財政負擔,一在防範奸宄,非常重要。其他小節問題不大,僅士兵不准結婚一節應考慮。當兵當到老,不准結婚,不妥當。」 探討單身老兵晚年婚姻問題的台灣社會學者趙彥寧曾指出:「性的匱乏及剝奪不僅與流亡本身的行動有關」,而「禁婚令」法規的制定與實施,「幾乎決定性地左右了當時軍中士兵之後半世紀的情感生活與運作情感的模式。」

  隨國民政府撤退到台灣的60萬國軍,絕大多數是於1934年前出生,單身、無眷的低層官兵。換言之,在1950年代,他們正是20至30歲左右,血氣方剛的年輕人。然而,軍隊卻是一個以男性為主的封閉體系,他們的日常生活被制約在集體空間裡,無法與外界正常接觸與交流。現實的法令管束他們的婚姻、與民間的距離,讓他們沒有正常的管道可以接近女性,那麼他們究竟該如何解決性慾方面的需求?他們對兩性之間的想像又如何?他們對婚姻又有何的期待呢?本文將透過一位外省籍國軍的袁恒祥的日記(1950年-1955年)4,瞭解軍隊生活中的情慾流動與想像。

In the 1950s, the national government implemented Military Marriage Ban, aiming to reduce financial burden and to guard against espionage. Scholars believe that the Marriage Ban influenced the emotional life and operation mode of soldiers’ late years. In 1949, a total of 600,000 soldiers retreated to Taiwan, the majority of whom were singles aged 20~30. While the army is a closed space of male collective life where they cannot contact and communicate with the outside world normally, not to mention contacting women through normal channels. Through a national soldier's journal (1950 to 1955), the article tries to understand how the soldiers solved the sexual desire and learn their perceptive on both sexes and expectations of marriage.
Q-Index Code CX
Q-Index Status Confirmed Code
Institutional Status UQ
Additional Notes Journal title only in English.

Document type: Journal Article
Sub-type: Article (original research)
Collections: Non HERDC
School of Historical and Philosophical Inquiry
 
Versions
Version Filter Type
Citation counts: Google Scholar Search Google Scholar
Created: Wed, 12 Feb 2014, 08:17:02 EST by Lucy O'Brien on behalf of School of Historical and Philosophical Inquiry